riversideca.gov
COVID-19/Coronavirus Update

La Ciudad de Riverside Permitirá el Comentario Público en Persona, Requerirá Cubiertos Faciales

Published: 5/13/2020




In English

FOR IMMEDIATE RELEASE:

May 12, 2020

Contact:

Phil Pitchford

Public Information Officer

951-826-5975

ppitchford@riversideca.gov

 

La Ciudad de Riverside Permitirá el Comentario Público en Persona, Requerirá Cubiertos Faciales

La próxima reunión, el viernes, se llevará a cabo en las cámaras del Ayuntamiento por primera vez desde el 17 de marzo

RIVERSIDE, Calif. – Después de dos meses de tener reuniones virtuales del Consejo de la Ciudad durante la pandemia de COVID-19, la Ciudad de Riverside permitirá que las personas que deseen dirigirse al Consejo en persona puedan hacerlo en las Cámaras del Ayuntamiento, con tal que pongan un cubierto para la cara antes de entrar.

El Ayuntamiento votó 6-1 hoy (5/12), con la concejal Gabriela Plascencia votando no.

"La capacidad de hablar directamente con sus funcionarios electos es crucial para nuestra democracia", dijo el alcalde Rusty Bailey. "Me complace que esta opción esté disponible para las personas una vez más".

El nuevo proceso se llevará a cabo en una reunión el viernes (5/15), a la 1 p.m. Temas incluyen la segunda parte de una presentación sobre el Plan de Recuperación de Riverside y una discusión sobre si reabrir el Monte Rubidoux para caminantes y excursionistas.

Los miembros y el personal del Concejo Municipal pueden asistir en persona o continuar participando virtualmente.  Estamos operando con personal mínimo cual está en su lugar hasta que el Ayuntamiento comience a reabrir a fines de este mes o en junio.

Los miembros del Consejo Municipal pueden asistir en persona o continuar participando virtualmente. Los miembros del público tienen que usar cubiertos faciales al atender la junta del Ayuntamiento.

El público puede llamar a la línea de comentarios públicos de la reunión en vivo - (951) 826-8600 - en el momento apropiado durante la reunión. La mejor manera de determinar cuándo llamar es viendo la reunión a través de engageriverside.com, los canales de cable de RiversideTV o las transmisiones en vivo de las redes sociales de la Ciudad.

Los residentes que no desean llamar pueden continuar haciendo sus comentarios por correo electrónico, a través de la función de comentarios electrónicos en engageriverside.com o enviando una tarjeta o carta.

"Todos los comentarios reciben el mismo peso, independientemente de cómo nos lleguen", dijo la alcaldesa provisional Erin Edwards. "Las personas que desean hablar en persona pueden hacerlo, mientras que otros pueden comentar de otras maneras".

El Ayuntamiento de la Ciudad se reunió por última vez en la cámara del consejo el 17 de marzo antes de cambiar a reuniones virtuales como resultado de la pandemia de COVID-19.

La primera reunión virtual de Riverside fue el 31 de marzo, poco después de la declaración de una emergencia local. El "comentario público de conducción" se realizó en el estacionamiento fuera del Ayuntamiento. Los residentes podían conducir o caminar hacia una cámara y hablar con el Ayuntamiento sobre temas específicos en la agenda.

La semana siguiente, el 7 de abril, la Ciudad cambió a un sistema de llamada telefónica, con un comentario público único de cinco minutos al comienzo de la reunión.

El martes, la Ciudad volvió al público permitiéndoles hablar por tres minutos en cada artículo individuo. Ese proceso permanece vigente- ya sea que se observe en las cámaras del consejo o en línea- para comentarios del público en general, un taller, elementos en el calendario de discusión, una audiencia pública y elementos eliminados del calendario de consentimiento.

Para obtener la última información y recursos sobre COVID-19, visite - www.RiversideCA.gov/COVID-19

-30-